Context: we're looking at a picture of a label on a wine bottle.
Ex-Minion: "Casillero del Diablo. What's 'Casillero' mean?"
Me: "Cask, maybe? Something like that?"
I consult the All-Knowing Google.
Me: "Ah, here we go. According to the manufacturer, it means 'cellar.' So, Cellar Of The Devil, or something like that. Interesting, though, it looks like current dictionaries define it as a desk, or locker. But yeah, that's probably an older usage - like 'locker' can mean 'store room', too, in English."
Ex-Minion: "The Devil's Wine Cellar."
Me (holding a fist up dramatically): "And now, from the Devil's Rec Room...!"
Ex-Minion: "That sounds scary."
My Boss: "That sounds like a game show."